Hungarian version below
As Gyulus has written before he has traveled on Mother’s Day. I was so excited and worried about the long trip. We have checked with Norman Gyuszko’s flight on flightradar.com in every 20 minutes.
My mother helped me with the boys (bathing, sleeping, playing and so on) More or less, we were a good team but it’s much easier with Gyuszko. The nights were chaotic. She tried to put Norman to bed but of course he wanted to sleep with me. Usually, we put the kids to sleep at the same time so Warren was also tired. Firstly, I made Warren fall into sleep but Norman cried upstairs. So my mom came downstairs to Warren and I went up to Norman. By the time b0th kids slept I looked like a zombie.
During the days fortunately there was no problem with Norman, he asked every morning: “Where is Daddy?” I answered his question than he went to play. For me this time was much more hard. I always worried about him because he had no Wifi coverage everywhere so we had no chance to chat anytime. This week seemed to me like eternity.
Finally, he got home safely and I also calmed down. The bad news that he has to go to China within a couple of weeks.
Hungarian Version
Ahogyan Gyulus mar korabban emlitette, Anyak napjan utazott, egyszerre voltam izgatott es rettenetesen aggódtam a hosszu ut miatt. Normival folyamatosan csekkoltuk, a flightradar.com-n hol tart Apa.
Anyukam jött segíteni a fiúk korul, altatni, furdetni, jatszani stb. Eleg jo csapat voltunk, de egyszerűbb Gyulussal. Az esti rutin kaotikus volt. Normit, anya probalta altatni az emeleten, en Warrent altattam lent. Persze a Normi velem akart aludni. Altalaban egy idoben alszanak, igy kar, hogy nincs belőlem kettő. Vegul anyu atvette Warrent s mentem a Normihoz. Mire a fiuk elaludtak, ugy neztem ki, mint egy zombi.
Szerencsere Norman nem sokat vett eszre ebbol a nehany napbol, bar nagyon apas, de reggelente csak ennyit kerdezett: “Apa hol van? ” Mondtam neki, hogy dolgozik Vietnamban, majd elment jatszani. Szamomra sokkal nehezebb volt ez a het, sokat aggodtam Gyulus miatt, hiszen nincs mindenhol Wifi lefedettseg, s ha nem adott hirt magarol, egybol a legrosszabbra gondoltam. Egy orokkevalosagnak tunt, mire hazajott.
De vegul szerencsesen megerkezett, s ujra egyutt voltunk, a rossz hir, hogy rovid idon belul Kinaba kell utaznia 2 hetre…
Vietnam with padavans 